با خدا زندگی کن.
نگاه امتحانی داشتن به زندگی با نگاه غیر امتحانی داشتن به زندگی خیلی متفاوت است. نگاه امتحانی به بندگی هم همین‌طور متفاوت است.وقتی که می‌گوییم محور مقدرات الهی امتحان است یعنی سختی می‌دهد برای امتحان است. آسایش هم می‌دهد برای امتحان است.نه تنها محور تقدیرات امتحان است. تکلیف تو هم بر اساس امتحان است. دین هم چیزی نیست جز یک طرح برای امتحان. به خدا قسم اگر امتحان برایت جا نیافتد یا اگر نگاه غالبت نشود معارف دینی هم تو را به اشتباه می‌اندازند. معارف دینی را هم کج و کوله می‌گیریم.
live with God!
Looking at life as an exam field is completely different from looking at it without considering the exam. Same difference applies to the concept of servitude. When it is said that examination is the basis of Allah’s divine decree (predetermination), it means the hardship he gives us is for the examination, the comfort is too for the examination. Not only is the examination the basis of Allah’s divine decree, your duty is too based on the exam. Religion is also nothing but a scheme for examination. I swear to God if you don’t comprehend the concept of examination or your dominant approach to life isn’t the examination, even the religious teachings (maaref) will mislead you, we will have a distorted image of religious teachings.
فرق دین با مقررات رانندگی چیست؟ مقررات راهنمایی رانندگی قوانین مرده است برای نظم عمومی چراغ گذاشته است نه برای امتحان شما.دستورات دینی دستورات مرده نیستند.می‌دانی خدا کی اذان می‌گوید؟ خدا نگاه می‌کند؛ وقتی کهدر یک حال خاصی باشی اذان می‌گوید که با اذان گفتن امتحانت کند.خدا هرکسی را با اذان یک امتحان مخصوصی می‌کند.می‌خواهید یک عارف واصلی به شما معرفی کنم که هر لحظه به تو بگوید که چه بکن؟ آن اذان است و نماز؛ اذان مثل یک قانون مرده نیست؛ برای امتحان توست.
What is the difference between the traffic laws and religion? Traffic laws are static and dead, legislated to establish public order not to test you. Religious orders are not dead: Do you know when God says the adhan? God looks at you to see when you are busy with something then says the adhan to test you with the adhan. God tests every one with the adhan in a particular way. Do you want me to introduce you a guide who tells you what to do in every moment? It is the adhan and the prayers. Adhan is not a dead law; it is for your examination.
تو وظیفه داری به سمت نتیجه حرکت بکنی و برنامه‌ریزی بکنی اما نتیجه تابع دستگاه امتحان است. بدان که این برنامه‌ریزی کردن‌ها ابزار وارد شدن در دستگاه امتحان الهی است. شما کارت را بکن! خدا بر اساس امتحان، کار خودش را می‌کند. اگر بنا بود که اقدام به برنامه‌ریزی نکنیم و توجه به نتیجه نکنیم؛ کار خیلی آسان می‌شد زیبایی کار اینجاست که خداوند به کارت اثرهم می‌دهد و بعد می‌زند همه چیزت را بهم می‌ریزد. اثر کارت را بر می‌دارد.«عَرَفْتُ اللَّهَ سُبْحَانَهُ بِفَسْخِ الْعَزَائِم». قبول دارید که اینجوری انسان خیلی آویزان خدا می‌شود! نگاه به امتحان خیلی انسان را از خود بی‌خود می‌کند.
Your duty is to plan and make the effort to reach your goal but the result depends on the examination system. These planning are tools to get you into the examination system. You do your job; Allah does his job (examination). It would be very easy if we were not supposed to plan and don’t care about the results; the beauty is that Allah gives effect to your effort then ruins everything! He takes the effect from your efforts. “I found Allah almighty by him spoiling the decisions”. Do you agree that this way human being will become much dependent on Allah? Looking with the examination in mind ravishes human beings.
وقتی امام می‌فرماید عالم محضر خداست در محضر خدا معصیت نکنید این را دارد به چه کسی می‌گوید؟ آیا دارد به عرفا می‌گوید؟ که چشم دلشان باز شده و حضور حضرت حق را درک می‌کنند. نه! دارد به من کور باطن می‌گوید. به تو دارد می‌گوید. اگر در معادله امتحان قرار بگیری و به آن توجه بکنی خدا را می‌بینی اراده‌اش را می‌بینی.با امتحان خدا را ببین. آن وقت اخلاق خدا دستت می‌آید با خدا زندگی می‌کنی کم کم می‌شناسیش. آقا تا با کسی زندگی نکنی نمی شناسیش. حالا آیا می‌خواهی با خدا زندگی کنی؟ مگر خدا بیکار بالا نشسته است و کاری نمی‌کند. حالا از اینجا بیرو
Day of Ashura 
